If the black queen is on the extreme east per clue 8 (N,S,W spaces adjacent), and alone in her column per clue 12, that leaves only the W space to put both the pawn and bishop mentioned in clue 8. Should it maybe read the queen is alone in her own row?