I'm having a fundamental problem with the premise of R: Let's just look at one question--the gods are A, B, and C. Never mind that I don't know what the answers mean, I just want to know how they would answer in their native tongue.
Ask A if B is H.
If A is H, answer is No (because B is not H)
If A is S
If B is H, answer is No, because B is H
If B is R, answer is Yes, because B is not H
If A is R,
We don’t know what H would say, if B is H, because A couldn’t be H. Since I can't tell what A would say if B were H, I can't tell whether one and only one god would say Yes.
So, I don’t know what R would say.
Please help explicate the premise!