No. It should be included, but only once.
The two triangles (the original and its mirror image) partially overlap,
making a four-sided figure with vertices at (6,5) (8,-3) (10,5) and a point
that is the intersection of lines segments from (6,5) to (9,1) and from (10,5) to (7,1).
We want the area of that four-sided figure.