Ok, here is a long shot, done at work with a lot of browser tabs open, topic searches and two sheets of paper. Haven't gone over it all again once it was filled out, i probably should tho
[spoiler=rolling my dice ]
Starting on the top position and going clockwise, since the text here will be all batched up again:
ANNABEL/Sapphire/vision(doubt), ESPER/crimson (app)/hope, FAUSTUS/ruby/transmutaion, THALASSA/crimson/secrets, EDOGAWA/monochrome/ciphers, MIMULUS/agate/joy, HERMETICUS/gray/sighs, ALICE/amber/connections, EPSILON/opal/masks, SHIN/opal app/promises, HOMUNCULUS/ochre/curiosity