Since it's solved, I won't spoiler this.
The answer is not complex. Every birth, regardless of anything that is said, done, legislated, prohibited, presupposed, calculated, imagined or hoped for, has equal chances of being a boy or girl.
If you flip a coin an odd number of times, then, yes, the number of heads and tails cannot be equal. But the question is for large numbers of conceptions and births - for a society - where, even though the numbers of boys and girls may not be exactly equal at every moment - each birth changes the running total - the chances of an excess of boys exactly equals the chances of an excess of girls. The question asks whether a birth control strategy can affect the society's overall gender balance in a systematic way. The answer is no, it can not.
No calculus needed.