Have you tried the 'code' format? Originally intended (I think) for computer code so that you could keep the relevant indents, it has a fixed width font
And it looks like this.
Notice the 'i' and 'm' are the same width as the other characters.
Edit - Oh, and you can select More Reply Options, in the bottom right, then Preview Post before finalising.