@ k-man: You are exactly right, and all I can say at this point is, Well at least I tried.
I conveniently ignored the crucial fact that the vertices all must be reached along the closed path. If that really, really unreasonable constraint were lifted, and all the plane had to do was to start and finish at point A, then ignoring the crosswind would be permissable.
However, in any event, since the OP only asked for it to be shown (or not) that a wind adds to the travel time, and does not require that we say precisely how much, the fact that I swept some of the time penalty under the rug (and a very transparent rug it turned out to be) leaves my flawed analysis no worse that an understatement of the time penalty incurred by the wind. To wit: the main point, namely the presence of a time penalty, has, however ineptly, been established.