1) Weigh one white ball and one white ball - one on each scale.
- we find out the weight of the light ball
- we find out the weight of the heavy ball
No, the type of scales in the riddle are balance scales where one side is compared to the other. These scales don't tell you how much something weighs when the objects weighed on each side are of unknown weight, therefore your solution won't work.