Here's a quick edit/rewrite, mostly of the second verse. I'm looking at writing a fourth verse, as well.
Group of three
With watch near,
Gray then black
Wise man's fear.
An easy mark
We slowly slay,
Steadfastly bound
By toxic pain.
Our name we share
With another three,
But a hundred-some more
Attempt mimicry.